Среди китайских традиций изучения языка есть ещё один - спариться с носителем языка. Согласно легенде, это даёт +10 очков к скорости изучения. Мы как раз ходили в тимбудонщиках*, и это делало нас особо падкими на всевозможные хитрые методы, тем более что они активно пропагандировались нашими же лаоши**. Только одна проблема: всё, что мы ни видели, вызывало "блюэ" - словно создатель был пофигистичен при продолжении своего рода. Со стороны Ларисы*** же энтузиазма было значительно больше. И поскольку после каждодневных хождений на пары через двадцатитысячный кампус "блюэ"-фактор затупился, один из наших всё же был взят ею измором. Правда, уровень бегиннера он так и не осилил, а вот она после их недолгого "языкового обмена" заговорила и запонимала.
*тинбудонщики - от кит. 听不懂 (tīng bù dǒng) не понимаю
**лаоши - кит. 老师 (lǎo shī ) преподаватель
**"Лариса" - китаянка, изучающая русский
трахаться чтобы лучше учиться - идеальная студенческая стратегия
